Create a governance proposal on the chain